maanantai 28. elokuuta 2017

Hyvää kiinalaista ystävänpäivää!

Kyllä! Luit aivan oikein. Tänään vietetään kiinalaista ystävänpäivää! Nyt on pakko tunnustaa, että kuulin tästä päivästä vasta tänään, kun ystävällinen hotellivirkailija Willy, mainitsi siitä. Kun tulimme illan tullen hotellihuoneeseen, niin täällä odotti yllätys. Pöydällä oli pieni rasia konvehteja ja punainen ruusu kera tervehdyksen. Kiinalaista ystävänpäivää, Qixi -festivaalia on vietetty Han -dynastian ajoilta 206 - 220 eKr. asti ja vuosisatojen saatossa sen viettotavat ovat muuttuneet ja tietenkin kaupallistuneet. Juhlaa on aikaisemmin vietetty hyvien tapojen pyytämiseen tai perheen tyttäret ovat toivoneet viisautta, kotitaloustaitoja ja hyvää aviomiestä. Näinä aikoina, kun ihminen on ihmiselle susi, voisi jokainen päivä olla Ystävänpäivä?



Jäähyväislahja ystäviltä. Ajatus oli, että muistan heidät aina, kun käytän tätä.
Illallinen Shanghain taivaan alla, ystävien kesken. Mimi ja Kevin.

Kuten aina, kiinalaisten juhliin liittyy kaunis tarina. Qixi -festivaalia vietetään yleensä elokuussa, kiinalaisen kalenterin mukaan seitsemännen kuunkierron seitsemäntenä yönä. Qixi -festifaalin aikana muistellaan tarinaa kutovasta neidosta ja karjapaimenesta. Tarinan mukaan karjapaimen Niulang jäi orvoksi ja sen jälkeen hän asui veljensä ja tämän vaimon luona. Olot veljen luona olivat sietämättömät, joten Niulang karkasi ja otti mukaansa vain vanhan härän. Hän rakensi pienen mökin sekä huolehti vanhasta härästä. Eräänä päivänä härkä alkoi puhua ja se kertoi olleensa härkä -tähti. Koska härkä ei ollut totellut Taivaallisen palatsin sääntöjä, se oli lähetetty maan päälle. Elämään tavallisen härän elämää.

Eräänä päivänä härkä vei Niulangin lammelle ja kertoi että, Zhinu maailmankaikkeuden kaunein tyttö, taitava kutoja ja Jadejumalan lapsi tulisi lammelle kylpemään. Niulang ja Zhinu rakastuivat ensisilmäyksellä, menivät naimisiin ja saivat kaksoset; Kultaveljen ja Jadesiskon. Zhinun isä, Jadejumala päätti hakea tyttärensä pois tavallisen kuolevaisen luota. Loppujen lopuksi Jadejumala tunsi huonoa omaatuntoa Niulangin ja Zhinun perheen eron aiheuttamasta tuskasta ja hän muutti Niulangin ja lapset tähdiksi. Hän salli rakastavaisten tavata vain kerran vuodessa. Kun katsot taivasta tänä yönä, voit nähdä Altairin ja Vegan. Niulang on Altair -tähti ja Zhinu on Vega -tähti. Heidät pitää erillään taivallinen joki, linnunrata. 

Ihana tyttö ja helteen uuvuttama vanha laowai vilvoittelevat kaupassa.
Sateenvarjo suojaa auringolta.

+38!!!!!
Vanhemmat kiinalaiset uskovat, että sade Qixi -festivaalin aikaan, tarkoittaa Zhinun itkevän hetkenä, jolloin hän tapaa Niulangin ja lapset. Tänään ei satanut, vaan Shanghaita koetteli armoton helle. Vietimme miehen kanssa vapaapäivää ja olimme "isolla kirkolla" katselemassa nähtävyyksiä ja tekemässä viime hetken ostoksia. Aivan sattumalta löysimme Zhong Roadilta erikoisesti sisustetun  Heiseiya -japanilaisravintolan ja hetkeäkään epäröimättä astuimme sisälle ravintolan viileyteen. Kuten aina, ennen maasta poistumista, löytyy hyvä ja edullinen ravintola, jossa voisi lounastaa useammankin kerran. Lähdimme ravintolasta ulos tyytyväisinä ja sopivan kylläisinä.

Erikoisin sisustus ikinä!
Nuudeleita ja kasviksia. Herkullista!



Heiseiya -ravintola, No:255 Shangdong, Zhong Road.
Seuraava kiinalainen juhlapyhä on syyskuussa, jolloin vietetään Kuujuhlaa. Tänään oli suorastaan sietämätön kuumuus, lämpötila kipusi +38 asteeseen, mutta sen tuntui +45 asteelta. Mutta mitä ihmettä! Kiinalaiset jonottivat Nanjing Roadilla sulassa sovussa ja etuilematta kuukakkuja. Kuukakkuja, jotka ovat pakattu kauniisiin rasioihin, annetaan lahjaksi Kuujuhlan aikaan. Meilläkin on paketti kuukakkuja, saimme sen lahjaksi kiinalaiselta ystävältä. Kuukakut pakataan matkalaukkuun ja nautimme ne Suomen alkavassa syksyssä - Kuujuhlan aikaan.

Kaunis kuukakkurasia, tuliainen Kiinasta.

Huh mikä jono! Kaikki eivät mahtuneet kuvaan.

Täällä ei etuilla.

Shanghai TV kuvaa kuukakkuja jonottavia ihmisiä.

"Parempi juoda ystävän laihaa teetä kuin vihamiehen makeaa viiniä"
- kiinalainen sananlasku-

2 kommenttia:

  1. No on teillä kuumaa!
    Perheemme keskimmäinen on sieltä onneksi lomalla Suomessa ja piipahti vajaaksi viikoksi myös tänne Amsterdamiin.
    Tuollaisessa helteessä ei luultavasti jaksa oikein mitään. Minulla raja kulkee jossakin kolmenkympin tienoilla ja sen jälkeen ainoa ajatus on etsiä vilvoitusta.
    Voimia viimeisiin Shanghain päiviin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Leena, olemme yrittäneet olla liikkeellä, kun on viimeinen viikko täällä. Välillä mennään johonkin kauppaan vilvoittelemaan. Suomessa saa pukea vaatetta päälle...sitten loppuviikosta :( surullista

      Poista

Kiitos kommenteistasi! Xiè xie!